MKB-200   (Roland Originaltext)

MKB-200 MIDI KEYBOARD CONTROLLER

Vielseitiger Keyboard-Controller für jedes MIDI-System
Entwickelt für den Einsatz selbst mit den raffiniertesten MIDI-Systemen verfügt der MKB-200 über fortschrittliche MIDI-Funktionen für das Höchstmaß an Steuerungsfähigkeit und Flexibilität. Als MIDI-Controller überträgt das MKB-200 selbst die feinsten Spielnuancen und erfüllt durch seine umfassenden MIDI-Funktionen und Kombinationsmöglichkeiten sämtliche Anforderungen des Musikers.

Eine "Floating Split"-Funktion unterteilt das Manual an jeder gewünschten Stelle,den Manual-Teilen können verschiedene MIDI-Kanäle zugewiesen werden. Daherkönnen MIDI-Meldungen für den oberen und unteren Manualteil zu den individuellen MIDI-Kanälen gesendet werden, zu nur dem oberen (oder unteren) Kanal, oder beide Teile können zu beiden Kanälen gesendet werden. Lautstärke-Meldungen für die beiden MIDI-Kanäle können mit Schiebereglern unabhängig eingestellt werden, diese Regler können auch zum Senden von 122 MIDI-Regleränderungs-Meldungen oder 16 MIDI-Exklusiv-Meldungen zum MKS-70 oder JUNO 106 eingesetzt werden.

Rückseite

MKB-200 TECHNISCHE DATEN

• Manual: 61 Tasten, anschlag- und druckempfindlich • Taster: Funktion, Tasten Modus (Whole U, Whole L, Split, Dual), Wahl (Oben Unten), Gruppe (A/B), Bank (1 bis 8), Nummer (1 bis 8), Programmänderung, Patchänderung, Write, All, Upper Only • Regler: Lautstärkeschieber (Oben, Unten), Benderhebel, Tiefenschieber, Anstiegszeitschieber• Display: 7 Segment LED x 2 • Einschub für Memory Kassette 1 • Rückseite: Lautstärkebuchse (L+U, L), Dämpferbuchse (L+U, L), Verschiebungsbuchse (Aufwärts, Abwärts), Modulationsbuchse, MIDI-Buchsen (Ausgang x 3), Netzschalter
• Abmessungen: 990(B) x 320(T) x 120 (H)mm • Gewicht: 10kg
• Zubehör: Memory-Kassette M-16C

Bei diesem Text zeigt sich sehr schön, daß zwanghaftes Eindeutschen ohne Sachverstand, wie es Mitte der 80er üblich war, nicht wirklich zum Verständnis beiträgt. Manualteil würde man heute als Tastaturzone oder Keyboard-Part bezeichnen, der Tiefenschieber müsste Intensitätsregler (Depth) heissen, die ominöse Lautstärkebuchse ist ein Anschluss für ein Lautstärke-Steuerpedal (Volume) und ein an der Verschiebungsbuchse angeschlossener Taster schaltet die Programme weiter (vor oder zurück), englisch: Patch Shift.

Dieser Text ist ein Zitat von einem Roland Prospekt oder einer Webseite. Eventuelle Abweichungen vom Gerät sind gut möglich, da diese Texte in der Regel von der Werbeabteilung verfasst bzw. übersetzt wurden und bisweilen keinerlei Überprüfung mit dem Gerät erfahren haben.