SB-55 (Roland Originaltext)

Das zukunftsweisende Musik-Playbacksystem. Leistungsfähig und kompakt

Sound Brush und Sound Canvas sind - jedes für sich - hochwertige, kompakte Geräte um Musikdaten wiederzugeben, beziehungsweise hervorragende Klänge zu erzeugen. Zusammen bilden sie eine starke, extrem vielseitige Einheit. So entsteht ein leicht zu bedienendes Sequenzing-System für das Heimstudio, die Bühne und für interaktive Beschäftigung mit Musik in den Bereichen Erziehung/Bildung und Unterhaltung.

SoundBrush SB-55, Half-Rack Sequenzer

• Sofortige Wiedergabe von Musikdaten ohne Ladezeit
• Standard MIDI File Format kompatibel
• Einfache, CD-Player-ähnliche Bedienung mit kabelloser Infrarot-Fernbedienung

Der Sound Brush ist ein einzigartiger Sequenzer im praktischen Halfrack-Format, der speziell für eine besonders unkomplizierte und bedienungsfreundliche Wiedergabe von Musikdaten konzipiert wurde. Das Gerät kann bequem von der Frontseite aus bedient werden, oder mit der scheckkartengroßen Infrarot-Fernbedienung.

Wenn Sie bereits einen Sequenzer besitzen ...

...erspart Ihnen der Sound Brush den aufwendigen und risikoreichen Transport Ihres Home-Sequenzers oder Computersystems zu Live Gigs und Studio Sessions. Um überall spielbereit zu sein, brauchcn Sie nur die auf Ihrem gewohnten System erstellten Musikdaten auf Diskette zu speichern and diese zusammen mit dem Sound Brush mitzunehmen. Der Sound Brush kann alle auf einem Standard MIDI File kompatiblen* System erstellten Musikdaten wiedergeben. Auch wenn Ihr Sequenzer kein Standard MIDI File ausgeben kann, ist es möglich, Ihre Songdaten durch einfaches Überspielen auf den Sound Brush umzuwandeln.** Auf diese Weise bleibt Ihr Homestudio dort, wo es hingehört- zu Hause!

*Standard MIDI File ist ein Standard-Format, das es ermöglicht, die auf einem Sequenzer erstellten und auf Diskette gespeicherten Musikdaten auf jedem anderen Standard MIDI File-kompatiblen Sequenzer zu editieren oder direkt wiederzugeben.
**Standard MIDI File Format 0.

Schnelle CD-ähnliche Bedienung

Der Sound Brush ist ideal für Live-Auftritte, da zwischen den einzelnen Songs so gut wie keine Ladezeit benötigt wird. Der Sound Brush beginnt die Daten des nächsten Songs schon dann zu laden, wenn der letzte Abschnitt des vorangegangenen Songs wiedergegeben wird. Drei programmierbare Performance-Modi eröffnen vielseitige Möglichkeiten der Songwahl und gewährleisten eine effektive Koordination Ihres Konzertprogrammes:
Single Play: Songs werden einzeln durch die PLAY-Taste gestartet. Die Auswahl erfolgt über Tasten an der Vorderseite des Gerätes. Es kann auch eine Reihenfolge vorprogrammiert werden.
Program Play: Hier werden Songs kontinuierlich in der vorprogrammierten Reihenfolge abgespielt.
Random Play: Diese Funktion spielt Songs fortlaufend in einer zufälligen Reihenfolge ab. Darüberhinaus gibt es eine A/B Wiederholungsfunktion. Diese erlaubt es, einen beliebigen Song-Abschnitt mit einer Anfangs- und einer Endmarkierung zu versehen und ihn dann fortlaufend zu wiederholen - eine hervorragende Einrichumg für ausgedehnte Soli oder zum Üben einzelner Abschnitte. Die CD-ähnliche Bedienung des Sound Brush ermöglicht den sofortigen Zugriff auf vorprogrammierte Songdaten anderer Hersteller. Song-Disketten diverser Software-Hersteller sind kompatibel mit dem Standard MIDI File Format, so daß Sie, Falls Sie Backup- Arrangements aus Pop odor Klassik benötigen, lediglich die entsprechende Diskette in den Sound Brush einzulesen brauchen.

Weitere innovative Funktionen

Die "MIDI Update-Funktion" aktualisiert bei der Wiedergabe eines Songs von jeder Stelle aus automatisch die MIDI-Konfiguration und Informationen wie z.B. die Programmwechselnummern. Die "MIDI Packet Function" erlaubt das Ablegen von bestimmten MIDI-Daten externer Einheiten im internen Speicher. Diese Informationen können jederzeit wieder auf externe Einheiten übertragen werden - eine Fähigkeit, die sich bei den vielfältigen Bühnenanwendungen als besonders komfortabel erweist.(Hier merkt man deutlich, dass der Übersetzer nur wenig Ahnung von der Materie hatte: "Einheiten" müsste hier "MIDI-Geräte" heissen.)

So kann beispielsweise zum Stimmen der Instrumente eine A4 Notennummer gespeichert und auf eine angeschlossene Klangquelle übertragen werden. Die ""Auto MIDI Packet"- Funktion sendet solche Informationen beim Einschalten des Sound Brush automatisch an alle angeschlossenen Klangquellen. Auf diese Weise lassen sich zahlreiche Einstellungen angeschlossener MIDI-Einheiten schnell und problemlos vornehmen.

Infrarot-Fernbedienung

Mit der scheckkartengroßen, kabellosen InfrarotFernbedienung können Sie sowohl den Sound Brush als auch den Sound Canvas bedienen. So lassen sich Klangzuordnungen treffen, Lautstärken und Stummschaltungen einstellen, sowie der Hallanteil bestimmen. Außerdem können Songs ausgewählt und das Tempo geregelt werden. Das funktioniert überall - auf der Bühne, im Studio und zu Hause.

SB-55 Technische Daten

• Datenformat: Standard MIDI File Format 0/1 (Wiedergabe), Format 0 (Aufnahme) • Speicherkapazität (MF2-DD3,5&qupt; micro floppy disk): 720kByte, 99 Song Files oder 90 000 Töne • Anzahl der Spuren: 1 (Format 0), 17 (Format 1) • Time Base: 96/120/192/240 (Aufnahme) • Tempo: 5-260 BPM • Anschlüsse: Play/Stop, DC IN (Stromversorgung), MIDI IN x 2,OUT, THRU • Stromversorgung: 9V Gleichstrom (Netzteil) • Abmessungen: 218(B) x 44(H) x 233(T) • Gewicht: 1,7kg • Zubehör: ACI-Netzteil, Fernbedienung • Sonderzubehör: Rackmountadapter RAD-50, BOSS Fusstaster FS-5U, Pedaltaster DP-2

SB-55 SoundBrush, (Roland Originaltext von einem anderem Prospekt)

Der Sound Brush SB-55 ist ein transportabler Sequenzer, der praktisch ohne Ladezeit auskommt und daher ausgesprochen schnell arbeitet. Dank seiner Kompatibilität mit dem Standard MIDI File Format können auf dem SoundBrush Daten, die auf einer beliebigen MIDI Files-kompatiblen Einheit wie zum Beispiel einem PC-gesteuerten Sequenzing-System oder einem Homestudio-Sequenzer erstellt wurden, wiedergegeben werden. Mit seinem leichten Half-Rack Design, universellen Funktionen und einer drahtlosen Fernsteuerung ist der SoundBrush ideal für die Anwendung im Performance-Bereich. Seiner einfachen, CD-ähnlichen Bedienung und den vielen praktischen Funktionen wegen bildet das besonders preisgünstige Gerät für einen weiten Kreis von MIDI-Musikern eine effektive Bereicherung.

Wiedergabe von Standard MIDI Files Format-kompatiblen Sequenzing-Daten
Der SoundBrush erlaubt die Wiedergabe auch derjenigen Standard MIDI Files Daten, die auf Sequenzer-Software für Computer wie der IBM-PC, ATARI oder Macintosh™ erstellt wurden.

Idealer Zweit-Sequenzer für Anwender moderner Sequenzing-Syteme
Dank der beliebigen Datenaustauschbarkeit können moderne Anwender ihre Dateninformationen, die auf Home-Studio- oder PC-gesteuerten Sequenzing-Systemen erstellt wurden, auf 3,5"-Diskette speichern und den SoundBrush als ein reines Abspielgerät benutzen. Auf diese Weise brauchen die Home-Sequenzer oder sperrigen Computer-Systeme nicht mehr zu Live-Auftritten oder Aufnahme-Sessions transportiert zu werden. Auch Daten, die auf einem Micro-Composer der MC-Serie von Roland erstellt wurden, können auf dem Sound Brush wiedergegeben werden, sofern der Micro-Composer mit der zusätzlich erhältlichen MRM-500 Standard MIDI File Converter Software bestückt ist. So bleibt das Home-Studio intakt und das Studio- und Stage-Equipment wird kompakt und transportabel.

CD-Player-ähnliche Wiedergabe von MIDI-Standard-File-Songs
Der SoundBrush eignet sich sowohl für den Anfänger als auch für den Professional, denn das Gerät ermöglicht auch die Wiedergabe von vorprogrammierten Songdaten anderer Hersteller wie MIDI HITS™ von Passport Designs Inc. Die Wiedergabe solcher MIDI-Standard-File kompatibler Daten erfolgt mit dem Bedienungskomfort eines CD-Players - der Arbeitsaufwand des Anwenders beschränkt sich darauf, die Diskette in das Laufwerk des SoundBrush einzustecken und den Song mit der drahtlosen Fernbedienung für die sofortige Wiedergabe anzuwählen.

Schnelle und leichte Bedienung
Es wird keine Zeit zum Laden benötigt! Neben vielen anderen Features besticht der Sound Brush durch die zeitsparende Einrichtung, dank derer der Anwender nach der Wiedergabe eines Songs nicht erst lange warten muß, bis der nächste Song geladen ist; der Sound Brush beginnt die Daten des nächsten Songs schon dann zu laden, wenn der letzte Abschnitt des vorangegangenen Songs wiedergegeben wird.

Vielseitige Songwahlmöglichkeiten
Der Sound Brush verfügt über drei Modi für eine leichte, CD-ähnliche Songwahl. Im "Program Play Mode" kann der Anwender die Reihenfolge der Songs für eine fortlaufende Wiedergabe eingeben. Dem gegenüber kann mit dem "Single Play Mode" nur ein einziger Song zur Zeit mit den Schiebereglern an der Frontseite des Gerätes angewählt oder die Folge der Songs vorprogrammiert und dann durch einzelnes Abrufen per PLAY-Taste gestartet werden. Im "Random Play Mode" schließlich spielt der Sound Brush die Songs fortlaufend in einer zufälligen Folge ab. Wie im "Program Play Mode" entsteht hierbei keine Wartezeit zwischen den Songs.

Aufnahme mit Standard MIDI Files Format 0
In Verbindung mit einer externen MIDI-Einheit können mit dem Sound Brush auch Daten mit dem Standard MIDI Files Format 0 (eine Spur) aufgenommen werden. Hieraus ergeben sich vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. So können beispielsweise Daten, die auf einem Sequenzer oder PC-gesteuerten System erstellten wurden und nicht Standard MIDI Files kompatibel sind, in Echtzeit in den Sound Brush geladen werden. Das Datenformat wird für eine Wiedergabe auf dem Sound Brush automatisch in das Standard MIDI Files Format 0 umgewandelt. Natürlich können diese Daten auch auf MIDI-Files kompatiblen PC-Systemen oder Sequenzern der MC-Serie mit MRM-500 Software editiert werden.

Sonstige vielseitige Funktionen
A/B Wiederholungsfunktion
Im "Single Play Mode" können bestimmte Passagen in den Songdaten für eine permanente Wiederholung durch A/B-Punkte markiert werden - ein praktisches Feature für ausgedehnte Soli während der Performance oder das Üben einzelner Song-Abschnitte.

MIDI Update Funktion
Die "MIDI Update-Funktion" stellt bei der Wiedergabe eines Songs von der Mitte aus automatisch die angemessene MIDI-Konfiguration ein. Bei Verwendung des Vor- oder Rücklaufs oder der A/B-Wiederholungsfunktion überprüft der SoundBrush automatisch die Daten vom Beginn des Songs bis zu diesem Punkt, um die Übertragung der gewünschten MIDI-Informationen wie Programmwechsel oder Steuerungsänderung auf die Klangquelle sicherzustellen. So wird auch bei der Wiedergabe einzelner Song-Abschnitte eine korrekte Aktivierung aller MIDI-Parameter wie etwa Klangwahl gewährleistet.

MIDI Packet Funktion
Die praktische "MIDI Packet Funktion" erlaubt das Ablegen von bestimmten MIDI-Informationen externer Einheiten im internen Speicher. Natürlich können diese Informationen jederzeit wieder auf externe Einheiten übertragen werden - eine Fähigkeit, die sich bei den vielfältigen Bühnenanwendungen als besonders komfortabel erweist. So kann für das Stimmen der Instrumente beispielsweise eine A4 Klangnummer registriert und auf eine angeschlossene Klangquelle übertragen werden. Mit der "Auto MIDI Packet Funktion" ist es zudem möglich, registrierte MIDI-Informationen automatisch auf eine angeschlossene Einheit zu übertragen, sobald der SoundBrush eingeschaltet wird. Auf diese Weise können zahlreiche Einstellungen angeschlossener MIDI-Einheiten schnell und problemlos vorgenommen werden.

Zwei MIDI Eingangsbuchsen
Zwei MIDI-Eingangsbuchsen ermöglichen den Anschluß eines externen Sequenzers und einem MIDI-Controller wie zum Beispiel einem Keyboard, so daß der Anwender seinen Song auch während der Wiedergabe auf dem Sequenzer mit Keyboard-Parts in Echtzeit ergänzen kann. Eine der beiden MIDI-Buchsen befindet sich auf der Rückseite des Geräts, während die andere für einen leichten Zugriff an der Vorderseite angebracht ist.

Fünf Synchronisations-Modi Für die Steuerung des Sound Brush stehen fünf Synchronisations-Modi zur Verfügung:
INTERNAL: Der SoundBrush wird von seinem eigenen, internen Taktgeber gesteuert.
MIDI 1: Der SoundBrush wird von einem externen, über den MIDI-Eingangskanal 1 einkommenden Taktgeber gesteuert.
MIDI 2: Der SoundBrush wird von einem externen, über den MIDI-Eingangskanal 2 einkommenden Taktgeber gesteuert. AUTO: Der SoundBrush Master- oder Slave-Status wird automatisch bestimmt.
REMOTE: Start/Stop-Betriebsabläufe des Sound Brush werden von einer externen Einheit wie einem Sequenzer gesteuert. Der Sound Brush selbst wird von seinem eigenen, internen Taktgeber gesteuert.

Kombination mit der Sound Canvas Klangquellen-Einheit SC-55
In Verbindung mit dem kompakten Sound Canvas SC-55 bildet der Sound Brush ein in sich geschlossenes System, das sich aus einem Wiedergabe-Sequenzer oder einer Klangquelle zusammensetzt and (bei Verwendung der Rackmount Adapter RAD-50 von BOSS) nur eine einzige Höheneinheit im Rack benötigt. Die ferngesteuerte Einheit des SoundBrush verfügt auch über Bedienungstasten für den Sound Canvas, so daß alle Steuerbefehle für beide Einheiten überall und jederzeit gleichzeitig erfolgen können.

* Bis zu 17 Daten-Spuren mit 16 MIDI-Kanälen pro Spur können mit angeschlossenen Klangquellen wiedergegeben werden. Macintosh ist ein Warenprodukt der Apple Computer Inc.

Dieser Text ist nur ein Zitat des Original-Textes von der deutschen ROLAND-Webseite bzw. aus dem deutschen Prospekt. Eventuelle Abweichungen vom Gerät sind gut möglich, da diese Texte von der Werbeabteilung verfasst bzw. übersetzt wurden und keinerlei Überprüfung mit dem Gerät erfahren haben.