SH-1000   (Roland Originaltext)

SH-1000 PRESET SYNTHESIZER

(Anmerkung: Dies ist meine Übersetzung des englischen Original-Textes. Einen deutschen Originaltext habe ich bislang nicht gefunden. Bei der folgenden Überschrift blieb mir leider im Verborgenen, was der Autor eigentlich vorhatte zu schreiben. "Veränderte Steuerungs-Art mit 10 Presets vervollständigt jede Combo" ergibt nicht gerade viel Sinn. Vielleicht sollte es Folgendes heissen: "Durch neuartige Steuerung über 10 Presets eine Bereicherung für jede Band")

Modified control-type with 10 presets complete any combo

Der SH-1000 ist ein kompakter 37-Tasten-Synthesizer voller Originalität durch die Kombination von Steuerfunktionen zur freien Soundgestaltung mit der 1-Finger-Auswahl von diversen vorgefertigten Instrumentalsounds.

• 10 musikalische Instrumentensounds sind vorgefertigt (= pre-set) und Sie können jeden sofort mit einer Fingerbewegung aufrufen.
• Mit Wippschaltern können Sie jede Kombination von 9 unterschiedlichen VCO-Schwingungen frei vornehmen.
• Mit weiteren Wippschaltern können tonale Effekte und Hüllkurven beeinflusst werden.
• Der SH-1000 bietet Steuerungsmöglichkeiten für Portamento und Gleiteffekt, sowie Zufallsnoten (ein Automatismus für spezielle Effekte)
• Ständer: KS-10 oder KS-40, Tragekoffer: CB-2

Technische Daten

• 37 Tasten (F-Skala) • 10 Preset Wippschalter (Tuba, Trompete, Saxophon, Querflöte, Klarinette, Oboe, Violine, Bass, Gitarre, Cembalo, Piano) • 9 VCO Wippschalter, 3 Combinations-Wippschalter, 1 Regler für Vibrato Depth, 1 Regler für Pitch, 1 Glide-Schalter, 1 Portamento Time-Regler, 1 Portamento (ON/OFF)-Schalter, 1 Transpose-Schalter (L/M/H) • VCF: 3 Spektrum-Wippschalter, 3 Sensitivity-Regler (Growl, Wah, ADSR), 1 Cutoff-Regler, 1 Resonanz-Regler • VCA: 5 Hüllkurven-Wippschalter, 2 Modulations-Wippschalter, 1 Tremolo Depth-Regler • 4 Hüllkurven-Regler (Attack, Decay, Sustain, Release) • 2 Modulationsgeneratoren (Inv. Sägezahn, Sinus/Rechteck) • Rauschgenerator: 1 Volume-Regler, 1 Umschalter (Rosa/Weiss) &Anderes: 1 Random Note-Schalter, 1 Lautstärke-Regler, 1 Tuning-Regler, 1 Ausgangsbuchse, 1 Ausgangspegelumschalter (L/M/H), 1 Glide Fusspedal-Anschluss, 1 VCF Steuerpedal-Anschluss • Stromversorgung: AC100-117V oder 220-250V (50/60Hz); Verbrauch: 8W • Abmessungen: 865(B) x 150(H) x 260(T) mm • Gewicht: 12 kg • Zubehör: Musik Rack ???, Anschlusskabel 2,5m

Hier der englische Originaltext

Dieser Text ist nur ein Zitat des Original-Textes von der deutschen ROLAND-Webseite bzw. aus dem deutschen Prospekt. Eventuelle Abweichungen vom Gerät sind gut möglich, da diese Texte von der Werbeabteilung verfasst bzw. übersetzt wurden und keinerlei Überprüfung mit dem Gerät erfahren haben.